sciocchezza

sciocchezza
sciocchezza s.f. 1. (l'essere sciocco) bêtise, sottise, niaiserie. 2. (azione da sciocco) bêtise, sottise, idiotie: fare una sciocchezza faire une bêtise; finiranno col fargli commettere qualche sciocchezza ils vont finir par lui faire faire des bêtises. 3. (parole da sciocco) bêtise, sottise, niaiserie, idiotie: dire sciocchezze dire des bêtises; non dire sciocchezze ne dis pas de bêtises. 4. (fig) (cosa di poco valore) babiole, bricole: è una sciocchezza ma spero vorrai gradirla ugualmente c'est une babiole mais j'espère que tu l'aimeras quand même, ce n'est pas grand-chose mais j'espère que tu l'aimeras quand même. 5. (fig) (prezzo basso) trois fois rien, misère, broutille: acquistare qcs. per una sciocchezza acheter qqch. pour trois fois rien. 6. (fig) (impresa facile) jeu m. d'enfant.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sciocchezza — /ʃo k:ets:a/ s.f. [der. di sciocco ]. 1. a. [mancanza o scarsezza di capacità intellettive: dare prova di grande s. ] ▶◀ balordaggine, (non com.) buaggine, cretineria, idiozia, imbecillità, scempiaggine, (non com.) scioccherìa, stoltezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • sciocchezza — scioc·chéz·za s.f. FO 1. mancanza di acume, di perspicacia, l essere sciocco Sinonimi: grullaggine, grulleria, insensatezza, stoltezza, stupidità. Contrari: acume, intelligenza, perspicacia. 2. azione, comportamento o espressione che denota… …   Dizionario italiano

  • sciocchezza — {{hw}}{{sciocchezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di sciocco. 2 Azione, parola, fatta o detta senza riflettere; SIN. Scemenza, scempiaggine. 3 Cosa da nulla, inezia: non preoccuparti per questa –s …   Enciclopedia di italiano

  • sciocchezza — pl.f. sciocchezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sciocchezza — s. f. 1. scemenza, imbecillità, idiozia, cretineria, stupidità, balordaggine, castronaggine, citrullaggine, dabbenaggine, grullaggine, insensatezza, insipienza, insulsaggine, semplicioneria, somaraggine, storditaggine, zucconaggine CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Gabianada — sciocchezza …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • f'ssarì — sciocchezza, corbelleria …   Dizionario Materano

  • assurdità — as·sur·di·tà s.f.inv. AU 1. l essere assurdo: l assurdità di una situazione, di una affermazione Sinonimi: illogicità, incredibilità, irrazionalità, paradossalità, 1paradosso, sconclusionatezza. Contrari: logicità, razionalità. 2. discorso… …   Dizionario italiano

  • bischerata — bi·sche·rà·ta s.f. RE tosc. azione da bischero, sciocchezza Sinonimi: baggianata, cavolata, fesseria, sciocchezza, stupidaggine, stupidata. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 …   Dizionario italiano

  • cavolata — ca·vo·là·ta s.f. 1. BU piatto a base di cavoli | grande mangiata di cavoli 2. CO colloq., stupidaggine, sciocchezza: fare una cavolata, dire una grossa cavolata; cosa da nulla, inezia: non preoccuparti, è una cavolata Sinonimi: bestialità, boiata …   Dizionario italiano

  • corbelleria — cor·bel·le·rì·a s.f. CO 1. stupidaggine, sciocchezza: non dire corbellerie! Sinonimi: baggianata, cazzata, fesseria, sciocchezza. 2. sbaglio grossolano, sproposito: quella corbelleria gli è costata cara Sinonimi: bestialità, cazzata, sproposito.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”